3rd NIGHT FREE * Repère sur le Lac Map Starting at $495 Photos
Starting at $495 for 2 nights*
  • 8 guests
  • 3 bedrooms
  • 2 + 0 bathrooms / half-bathroom
Starting at 495.00

Repère sur le Lac

Eastern Townships
  • Acces to water
  • Motorboats permitted
  • Spa
  • Fireplace
  • Internet access (Wi-Fi)
  • Cable / satellite TV
  • Air-conditioning
  • Dishwasher
  • Pets allowed
  • Fire pit
  • Games table


Cottage Rental - Eastern Townships - Stanstead

Nestled in a spectacular natural haven just 50 meters from the shores of Lovering Lake, this cottage offers an intimate and safe getaway for you, your family and friends. This cottage is situated on a private 40,000 square foot lot, allowing children to play safely and enjoy all kinds of outdoor sports activities. Once you're done enjoying the huge yard, hop in the hot tub to relax and enjoy the surrounding nature.

Access to the lake is via a shared lot, a 1-minute walk from the cottage. Lovering Lake offers a gentle slope and clear water ideal for swimming. Out of respect for other lake users and residents, please note that dogs are not allowed on the shared lot leading to the lake. This cottage allows pets, but only on its private property and inside. A kayak is available for you to explore this beautiful lake.

The Magog and Orford area is full of restaurants, small stores and attractions to visit. The Parc du Mont Orford welcomes you in all seasons for all kinds of outdoor activities, whether it be hiking, road or mountain biking, downhill and cross-country skiing, or snowshoeing. A short trip to Magog during your stay is well worth it. The Marais de la Rivière aux Cerises is well known for a walk with a view of Mount Orford. All this is less than 20 minutes from this cottage for rent.

Between Thanksgiving weekend and Patriots weekend, we cannot guarantee that the dock will be installed and that watercraft will be available.


Coming soon!

Main floor: Open area with kitchen, dining room and living room / 2 closed bedrooms / 1 bathroom with bath and shower.
Lower floor: Game room with pool table and dart board / Living room area with wood stove / 1 closed bedroom with 2 double beds / 1 bathroom with shower.

 CITQ establishment number : 297839, expires on 2025-05-31

Amenities and facilities


Complete bedding

3 closed rooms

3 Double beds

1 King bed








Coffee maker


Bread maker



Smart TV

Cable / Satellite


Sound system


Bath towels

Indoor fireplace

Air Conditioning

Hair dryer

Pool table

Board games

Washer and dryer

Outdoor equipment

BBQ with propane tank

Outdoor fireplace


Snow removal

Patio set

Recreational facilities

Private 4 season spa

1 kayak

Floatation jackets

Availability and reservations
Arrival and departure dates to


Call us toll free at 1 877 526-6879 or
Discover Activities in the area for the whole family Learn more

Other properties available

* The free 3rd night does not apply at all times, or for all cottages. Contact us at 1-877-526-6879 for more information.

** This is the cost of lodging divided by the number of selected nights and divided by the number of people aged 3 and over present during the stay. This amount does not reflect the amount that will be added or subtracted per person, if any changes are made to your number of people.

Give a dream vacation to your friends or loved ones Get a gift certificate
Rent your property Short-term rentals (30 days or less) About our services